Veteran Law Firm

[水原] 房地产买卖合同解除损害赔偿部分胜诉|主位请求虽被驳回但备位请求获支持,买卖价款返还及违约金获认定

本文由韩语原文自动翻译。 查看韩语原文

委托人们与房地产开发公司签订了土地买卖合同,并支付了定金和中期款。

合同中约定了卖方应在付清尾款前完成城市燃气、给排水及园区内道路铺设工程的特约,但截至约定时间工程并未完成。

Veteran Law Firm Young-seok Yoon Nam-eun Kim 律师以卖方不履行合同义务为由,请求解除合同、返还买卖价款并赔偿损失。

在此过程中,同时构成了以拒绝履行为由的主位请求和以迟延履行为由的备位请求。

法院虽未采纳主位请求原因,但认定备位请求原因成立,判决买卖合同已合法解除。

据此,法院判决向委托人3人各返还已付买卖价款全额及经核减的违约金、相关利息与迟延损害金。

该案是即便主要法律主张未被采纳,亦可通过备位请求获得实质性权利救济的典型范例。

处理结果
原告部分胜诉 — 判决返还买卖价款及支付违约金
案件类型
损害赔偿(其他)/ 房地产买卖合同解除

案件背景

土地买卖合同签订后未予履行的基础设施竣工约定

委托人3人分别与房地产开发公司达成土地买受合意并签订了买卖合同。

签约当时,卖方约定在付清尾款前配备城市燃气和给排水设施,并完成园区内道路铺设工程。

委托人们按照合同约定支付了定金和中期款。但卖方未能在约定时间完成基础设施工程,并传达了竣工将延期的立场。

卖方虽然提出了顺延尾款支付日期或承担竣工前产生贷款利息的方案,但

委托人们认为在合同所定义务未被履行的情况下难以继续维持买卖合同。

遂通过Veteran Law Firm提起了诉讼,请求依据买卖合同解除恢复原状并赔偿损失。

争议焦点

竣工义务与支付尾款义务的关系及合同解除要件

本案争议焦点在于:卖方的基础设施竣工义务是应先于买方的支付尾款义务履行,还是两项义务应当同时履行。

此外,在卖方未能在约定时间完成竣工的情况下,即使委托人们未支付尾款或未做好支付准备,是否仍有权解除合同也十分关键。

争议焦点主要有三项。

第一,竣工义务是否属于先履行义务 仅凭合同书的特约条款表述,能否认定卖方承担先于支付尾款完成竣工的义务成为问题。

第二,是否认定卖方存在拒绝履行或迟延履行 需要区分卖方是否已明确表示不履行合同,或者即便未明确表示,是否也处于在相当期限内无法履行义务的状态。

第三,因合同解除导致的买卖价款返还及违约金支付范围 若合同解除,除了返还已支付的定金和中期款外,是否还能请求合同约定的违约金成为问题。

应对过程

区分主位及备位请求构建合同解除的法律依据

Veteran Law Firm Young-seok Yoon·Nam-eun Kim 律师将合同解除的法律依据区分为主位请求原因和备位请求原因分别进行了主张。

① 主位请求原因 — 因卖方拒绝履行而解除合同 首先主张卖方的基础设施竣工义务是应先于支付尾款履行的义务,卖方不履行该义务且未在约定地点现身的行为构成拒绝履行。

然而法院综合合同书用语及合同签订经过等,认定竣工义务与支付尾款义务处于同时履行关系。

此外,考虑到卖方提出了因竣工延期的替代方案等表明履行意愿的情形,法院认定难以认定存在明确且终局性的拒绝履行。

据此,主位请求原因未被采纳。

② 备位请求原因 — 因卖方迟延履行而解除合同 Veteran Law Firm为防备竣工义务与支付尾款义务被认定为同时履行关系的情形,一并提出了以卖方迟延履行为由解除合同的备位请求原因。

一般而言,在同时履行关系中,为使对方陷入迟延履行,自身应当提出债务履行。

然而,若客观上已明确对方无法在相当期限内履行债务,则即便自身未提出债务履行,亦可认定解除合同。 本案中,是否申请安装城市燃气供应管道及开发行为许可的办理经过等成为了重要的判断依据。

法院根据向相关机构的事实查询复函等,认定卖方处于无法在相当期限内履行竣工义务的状态。

据此,法院认可即便委托人们未提出支付尾款的履行,亦可以卖方迟延履行为由解除合同。

③ 因合同解除请求返还买卖价款及支付违约金 随着合同解除获得支持,随后产生了已支付定金及中期款的返还问题。

Veteran Law Firm以合同书中的违约及违约金条款为依据,请求返还买卖价款及另行赔偿损失。

法院认定了对于定金和中期款全额的返还义务。同时,将合同书上的违约金约定解释为损害赔偿总额的预定,认定了违约金支付义务。

但法院认为预定的违约金额过高,将其核减为70%。

案件结果

认定备位请求原因,判决返还买卖价款及支付违约金

法院虽未采纳委托人们的主位请求原因,但认定备位请求原因成立,判决买卖合同已合法解除。 其结果,责令卖方履行如下给付义务。

第一,全额返还已付买卖价款 责令向委托人3人分别返还收取的定金与中期款合计000원。

第二,支付合同违约金 认定依据合同书损害赔偿预定条款的违约金支付义务,但将预定额核减为70%,判令各支付000원。

第三,支付利息及迟延损害金 对作为返还对象的买卖价款及被认定的违约金,自法院确定的起算日起支付利息及迟延损害金。

最终,法院判决向委托人3人分别支付000원以及对此计付的利息和迟延损害金。

此外,判令诉讼费用的5分之4由被告负担,并对责令金钱给付部分准予假执行。

此为部分请求金额被核减的原告部分胜诉判决。

案件结果的意义

展现即便主位请求被驳回亦可通过备位请求获得权利救济的案例

本案表明,在房地产买卖合同中若欲以卖方不履行义务为由解除合同,如何构建请求原因至关重要。

委托人们以卖方未履行竣工义务的事实为由,请求解除合同并赔偿损失。但法院未认定以拒绝履行为由的主位请求原因。

即便如此,因备位主张了迟延履行导致的合同解除,合同解除的效力最终获认定,并迎来了判决返还买卖价款和支付违约金的结果。

特别是适用了相关法理,即即使是在具有同时履行关系的合同中,若客观上已明确对方无法在相当期限内履行义务,则无需先行提出自身的债务履行亦可解除合同。

本判决体现了不单依赖单一法律主张,而是基于合同书内容、履行经过以及相关机构的事实查询结果,连同备位请求原因一并审查的诉讼策略的重要性。

本案例系将Veteran Law Firm承办的实际案件在隐去当事人身份后进行的重构。案件结果因个案事实关系及证据而异,不保证在其他案件中取得相同结果。

申请咨询

请填写表单提交咨询申请。