Veteran Law Firm

水原交通事故重伤,只要投保了就能免除刑事处罚吗?

探讨交通事故重伤中的过失、保险特例、被害人不希望处罚对方的意愿以及相关判例。

本文由韩语原文自动翻译。 查看韩语原文

交通事故发生后,若接到被害人受到重伤的联络,即使已经投保,可能也会疑惑是否仍会推进刑事程序。

被害人及其家属在集中精力接受治疗期间,对于如何确认事故原因和调查程序也可能会感到迷茫。

对于水原交通事故重伤案件,必须将事故经过、伤害程度、保险投保情况以及被害人的意愿区分开来加以审视。

投保了刑事案件就会直接了结吗?

仅凭投保了这一事实,并不意味着所有交通事故的刑事程序都会就此终结。

判断重伤时需确认的事项

交通事故的伤害程度必须综合诊疗记录和治疗经过等各项资料进行判断。

不能仅凭存在骨折这一事实或治疗期限的长短,就直接断定属于法律上的重伤。

특례법 제4조规定了因伤害导致生命产生危险,或者造成残废、不治或难治之疾病的情形。

是否符合这一要件,需要将医学资料与法律判断结合起来一同探讨。

事故中驾驶人是否存在过失,与被害人的状态属于分开确认的独立争议点。

是否属于重伤与对事故是否存在过失,必须分别加以审查。

刑事处罚与保险特例

특례법 제3조 제1항规定了驾驶人因交通事故犯下형법 제268조之罪时的法定刑。

法定刑为5年以下禁锢或2千万韩元以下罚金。

这是适用法律条款的法定刑,实际结果会因具体事实和多种情形而有所不同。

同法제4조规定了在加入一定保险或共济基金时限制提起公诉的特例。

但是,如果属于产生生命危险等法律所规定的重伤,则不适用该保险特例。

不适用特例意味着侦查机关可以探讨是否提起公诉,并不意味着必然会被起诉或确定有罪。

这就是在水原交通事故重伤问题中,需要分别确认是否投保与伤害之法律评价的原因。

保险特例与不希望处罚对方的意愿有所不同

根据投保与否对提起公诉的限制,与被害人明确表达的不希望处罚对方的意愿,属于相互不同的制度。

仅仅因为存在重伤事实,并不当然排除제3조关于被害人不希望处罚对方的意愿的规定。

只不过,如果存在逃逸或闯红灯等属于法律제3조 제2항 단서的事由,可能无法仅凭不希望处罚对方的意愿就限制提起公诉。

具体案件是否属于该但书情形,以及意思表示的效力和时间点,都需要进行具体审查。

Seulki Lee 双手相合交谈

判例所审视的被害人意愿

宪法裁判所在2009년 2월 26일 2005헌마764等决定中裁定,旧法中仅凭投保就一律阻止对重伤事故提起公诉的部分违反宪法。

该裁定审视了被害人的审判程序陈述权和平等权,成为理解现行法例外的背景。

大法院2023년 7월 17일宣告的2021도11126全员合议庭判决审理了一起被害人处于昏迷状态案件中作为成年监护人的配偶表达不希望处罚对方的意思表示的问题。

大法院认为,在没有明文规定的情况下,成年监护人不能代替被害人决定不希望处罚对方的意愿。

不能断定支付了和解金的事实就等同于法律上有效的不希望处罚对方的意愿。

如果遭受了损失

在确保安全并接受治疗的同时,应妥善保存能够确认诊疗记录、治疗经过以及事故前后情况的资料。

对于录像或照片,应区分拍摄时间及是否为原件,对于损失相关的资料也应单独整理。

如果处于需要家属代表被害人做出各项决定的情况,应确认所需的权限和程序。

对方保险理赔的进展情况与刑事侦查的进展情况,最好区分开来予以确认。

若医学状态尚未明确,不应草率断定痊愈可能性或后遗症。

如果接到调查通知

将行驶路线、事故时间、路况、信号及速度相关的资料与记忆区分开来,按时间顺序进行整理。

应避免擅自删除车辆录像或现场照片,或与相关人员串供。

在为挽回损失而进行保险报案和联络的过程中记录确认到的事实,但应尊重对方的安全与意愿。

对于事故当时的路况结构或对方的动向,不应仅看单一画面,而要结合前后脉络一同确认。

若行车记录仪录像缺失或仅留存一部分,应整理其原因以及可以确认的其他替代资料。

提交给侦查机关的记录最好在保存原件的同时进行管理,以便确认制作人和日期。

保险公司的判断与侦查机关的判断未必在同一时间做出,也并非总是一致。

关于和解或不希望处罚对方的意思表示的效力,必须将作出意思表示的人、书写经过及适用的法律结合起来一同考量。

与其提前断定是否会受到处罚,不如以可确认的资料为基础,将案件的争议点依次拆分审视,这一点更为重要。

对于记忆不准确的部分,与其靠推测填补,不如将其作为不明确的内容单独区分。

关于事故原因和伤害程度的专业判断,必须调取相关资料单独予以确认。

查看水原办公室关于交通事故过失与因果关系的文章

必须同时审视保险与刑事程序

在水原交通事故重伤案件中,不仅要看是否进行了保险处理,还必须结合过失、伤害以及法律上例外的适用进行综合探讨。

与警察大学出身的律师一起区分确认资料和程序,即可理清适合具体案件的应对方向。

与警察大学出身律师进行水原办公室电话咨询

本文属于一般法律信息,并非针对个案的法律咨询意见。

申请咨询

请填写表单提交咨询申请。