让您的最终意愿不致成为争议的开端
遗嘱不仅仅是一份分割财产的文件。
它是一项法律安排,用于决定哪些人应获得特定资产,以及这些意愿应如何在死后实现。
即使一个人的意愿十分明确,如果遗嘱不符合《韩国民法》规定的形式和程序要求,也可能被认定无效。因此,订立遗嘱时,不仅要考虑如何起草,还应考虑遗嘱在死后如何实际执行,以及继承人之间可能产生哪些争议。
什么是遗嘱?
遗嘱是一个人在生前作出的声明,旨在使其有关财产以及个人或家庭事务的某些意愿在死后产生法律效力。
通过遗嘱,一个人可以就特定财产作出遗赠,决定继承财产的分割方式,指定遗嘱执行人,并作出法律允许的其他安排。
遗嘱并非在写成时生效。通常,遗嘱人在世时遗嘱不生效,遗嘱一般在遗嘱人死亡时生效。
不符合法定形式之一的遗嘱可能无效。
因此,必须妥善处理遗嘱的内容及其订立的形式要求。
法律认可的五种遗嘱形式
《韩国民法》认可五种订立遗嘱的方式。
01 | 自书遗嘱(手写遗嘱)
遗嘱人亲自写下遗嘱全文、日期、地址和姓名,并加盖印章。
02 | 录音遗嘱
遗嘱人口述遗嘱内容、姓名和日期,由见证人记录确认遗嘱内容准确无误的陈述,并写上见证人自己的姓名。
03 | 公证遗嘱
遗嘱人在两名见证人面前向公证人陈述其意愿,由公证人制作文件并宣读。随后,遗嘱人和见证人确认内容准确无误,并完成所需签名或盖章。
04 | 密封遗嘱
遗嘱人制作书面遗嘱并将其密封,在至少两名见证人面前提交,同时确认该文件为自己的遗嘱。还必须满足其他法定形式要求,包括与密封文件有关的要求。
05 | 危急情况下的口授遗嘱
在疾病或其他紧急情况导致无法采用其他法律认可方式时,可以采用这种例外形式订立遗嘱。
遗嘱人在至少两名见证人面前口述其意愿,并且必须遵循记录和确认该意愿的法定程序。
无论选择哪种方式,都必须严格遵守适用于该特定形式的所有法律要求。
遗嘱何时可能无效?
未满足形式要求
如果缺少必需事项——例如日期、姓名、签名或印章、见证人参与,或适用于特定遗嘱类型的其他形式要求——遗嘱的效力可能受到质疑。
由他人代为起草
一般而言,自书遗嘱必须由遗嘱人亲自书写。如果由家庭成员或其他人代遗嘱人书写,其效力可能成为争议焦点。
缺乏遗嘱能力
被诊断患有痴呆症或严重疾病,并不必然导致遗嘱无效。
但是,如果遗嘱人在订立遗嘱时缺乏足够的精神能力,无法理解自己的行为及其后果,则遗嘱的效力可能不被认可。
条款不明确
如果待转让的财产未得到充分指明,或意定受益人不明确,可能会因遗嘱的解释和执行而产生争议。
疑似伪造、篡改或胁迫
有关笔迹、印章、遗嘱制作时的情形或遗嘱保管方式的问题,可能导致针对遗嘱效力提起法律程序。
订立遗嘱时应考虑什么?
哪些人应获得哪些财产?
遗嘱所涵盖的资产——包括不动产、银行存款、股票及其他财产——应予以具体指明。
遗嘱是否可能引发继承人之间的争议?
应综合考虑法定继承人、生前赠与、继承人此前获得的利益、特别受益,以及是否可能侵害法定应继份额。
能否证明遗嘱人的精神能力?
如果遗嘱人年事已高或健康状况不佳,建议保留医疗证明、治疗记录、遗嘱订立过程的录像、证人证据或其他材料,以证明遗嘱人在订立遗嘱时具备精神能力。
遗嘱能否在死后实际执行?
应事先考虑资产描述、遗嘱执行人的指定,以及办理不动产登记和转移金融资产所需的文件。
遗嘱可以变更或撤销
遗嘱人可以在其一生中的任何时候撤销现有遗嘱的全部或部分内容,或订立新遗嘱。
如果存在多份遗嘱,并不一定只有最新一份遗嘱有效。
较早遗嘱与较晚遗嘱相冲突时,较早遗嘱仅在不一致的范围内视为已撤销。
因此,每次修改遗嘱时,都应明确处理现有遗嘱与新遗嘱之间的关系。
订立遗嘱的流程
步骤 01 | 审查家庭关系与遗产
确认法定继承人和任何潜在的代位继承人,并审查全部遗产,包括不动产、银行存款、股票及负债。
步骤 02 | 选择适当的遗嘱形式
根据遗嘱人的具体情况,确定哪种法律认可的形式——例如自书遗嘱、录音遗嘱或公证遗嘱——最为适当。
步骤 03 | 设计遗嘱条款和财产分配方案
明确指定受益人及拟转移的财产,同时考虑法定特留份以及继承人之间可能发生的争议。
步骤 04 | 保留立遗嘱能力及遗嘱订立过程的证据
在适当情况下,取得医疗证明、治疗记录、视频录制、证人证据及其他有助于证明立遗嘱人的真实意愿和精神能力的材料。
步骤 05 | 安排保管并为日后执行做好准备
确定遗嘱原件的保管方式,考虑指定遗嘱执行人,并为立遗嘱人死亡后的财产转移做好准备。
继承人审查现有遗嘱的流程
步骤 01 | 确认遗嘱原件
确认遗嘱是否存在、如何及存放于何处、该文件是否为原件,以及遗嘱的制作时间。
步骤 02 | 审查遗嘱的形式和效力
确定遗嘱是否符合韩国《民法》的形式要求,包括亲笔书写、日期、印章、证人参与,以及适用于其特定形式的任何其他要求。
步骤 03 | 在需要时完成法院认证或确认程序
持有或发现须经认证的遗嘱或录音的人,必须在立遗嘱人死亡后立即向家庭法院提交,并申请认证。
公证遗嘱不受此认证要求约束。
某些紧急口头遗嘱在《民法》下也适用单独规定,并须履行其各自的法院确认程序。
认证程序旨在确认并保存遗嘱的形式和状态。该程序本身并不构成对遗嘱法律效力的最终司法裁定。
步骤 04 | 审查遗嘱对继承份额和法定特留份的影响
分析遗嘱分配如何影响各继承人的继承权及任何法定特留份,并确定是否应考虑提出支付特留份不足额的请求。
步骤 05 | 执行遗嘱或应对争议
根据遗嘱办理不动产登记及金融资产转移。
如有人主张存在伪造、篡改、缺乏立遗嘱能力或未遵守法定形式要求,则可能需要适当的法律程序来确定遗嘱的效力及影响。
VETERAN律师事务所如何提供帮助
我们的工作不止于起草遗嘱
Veteran律师事务所不只是起草遗嘱文本。
我们会考虑立遗嘱人的意愿能否在其死亡后实际落实、继承人可能提出哪些异议,以及应如何安排遗嘱的形式、内容、佐证材料和执行方式,以降低未来发生争议的风险。
01 | 提前评估继承关系和潜在争议
我们审查法定继承人、可能的代位继承人、生前赠与、先前受益、贡献份额及法定特留份,以便在遗嘱定稿前识别潜在争议。
02 | 明确识别资产和受益人
我们会仔细核实不动产登记详情、金融资产类型和受益人信息,使遗嘱条款尽可能清晰明确。
03 | 立遗嘱能力的证据
如果因年龄、疾病或其他情况可能发生有关立遗嘱能力的争议,我们会协助保存医疗记录、证明、视频录制、证人证据及其他材料,以证明立遗嘱人在订立遗嘱时的决策能力。
04 | 从起草到执行的规划
我们协助选择适当的遗嘱形式、在适当情况下办理公证程序、指定遗嘱执行人、妥善保管遗嘱原件,并在死亡后办理资产登记和转移。
05 | 有关遗嘱效力及影响的争议
如发生有关伪造、篡改、法定形式要求、立遗嘱能力或法定特留份的争议,我们会在涉及遗嘱效力、遗赠履行、特留份请求及相关继承争议的程序中提供系统性代理。
最重要的不只是订立遗嘱,而是确保遗嘱能够得到执行。
要使立遗嘱人的意愿在其死亡后依法落实,而不是仅仅停留在纸面上,就应从起草阶段开始考虑遗嘱的执行以及未来发生争议的可能性。
Veteran律师事务所提供从起草遗嘱到认证、执行和争议解决的全程协助,以避免立遗嘱人的意愿与继承人的权利引发不必要的冲突。