Automatically translated from Korean. Read the Korean original
If you crossed the center line to overtake a vehicle ahead, returned to your original lane, and then collided with the vehicle ahead, can it be viewed as not being a center line encroachment accident merely because the accident location was in your own lane?
Conversely, even if the colliding opponent vehicle remained entirely in its own lane the entire time, what law applies if people were injured due to the movement of the vehicle that crossed the center line?
When explaining an incident to a Busan traffic accident attorney, rather than merely stating the collision location, it is better to break down the movements from before crossing the center line up to the collision in chronological order.
What matters is whether the crossing of the center line was the direct cause of the accident, rather than which lane the accident occurred in.
Criteria for Center Line Encroachment and Criminal Punishment
The 특례법 제3조 제1항 stipulates that if a driver of a vehicle commits a crime under 형법 제268조 due to a traffic accident, they shall be punished by imprisonment without prison labor for not more than 5 years or by a fine not exceeding KRW 20,000,000.
According to 제3조 제2항 본문 of the same Act, for traffic accidents corresponding to bodily injury by occupational negligence or bodily injury by gross negligence, public prosecution cannot be instituted, in principle, if the victim explicitly expresses that they do not desire punishment.
However, 제3조 제2항 단서 제2호 provides an exception where such bodily injury crimes are committed due to center line encroachment in violation of 도로교통법 제13조 제3항.
In cases where center line encroachment is recognized as the direct cause of the accident, even if the victim expresses an intention of not desiring punishment, that circumstance alone does not bar the institution of public prosecution.
Conversely, just because that proximate causation is not recognized does not mean that other negligences or other exception grounds at the time of the accident are all denied.
Even if both the fact of crossing the center line and the fact that an accident occurred are confirmed, that alone does not prove the proximate causation between the two.
For example, a case where a collision occurred immediately as the vehicle body swayed during the return process, and a case where a collision occurred due to a separate circumstance while driving normally after completing the return, cannot be judged in the same manner.
Collision After Returning to One's Own Lane as Viewed by the Supreme Court
In its judgment dated 1990년 9월 25일 in case 90Do536, the Supreme Court handled the case of a truck driver who crossed a yellow solid center line to overtake a stopped bus.
The driver urgently returned to his original lane to avoid an oncoming truck, but when the vehicle body became unstable, he turned the direction again and crashed into a bus that was about to depart in the same lane.
The lower court determined that it did not constitute an exception to the special exemption from punishment, on the grounds that the accident did not occur in the opposite lane and the victim vehicle was not an oncoming vehicle.
The Supreme Court viewed that if crossing the center line is the direct cause of the collision, there is no need for the accident location to be in the opposite lane, nor is there a need for the victim vehicle to be an oncoming vehicle.
In this case, the process of urgently returning after crossing the center line led to the collision, and the Supreme Court reversed the lower court judgment and remanded the case for this reason.
The mere fact that the collision occurred in your own lane does not sever the connection between the center line encroachment and the accident.

Accident Records for Drivers and Victims to Examine
Drivers: From Before Crossing the Center Line to After the Return
From the driver's perspective, it is advisable to break down and record, within the scope of memory, the reason and timing of crossing the center line, the speed and braking upon returning, and the time elapsed from returning until the collision.
If there was no other way to avoid a suddenly appearing obstacle, it is necessary to check whether there are materials showing the field of vision and the location of the obstacle at the time.
The Supreme Court also explained that it may be viewed differently if there was no time to take appropriate measures or if the center line was unavoidably crossed due to circumstances beyond the driver's control.
However, the determination that there was no way to avoid it must be examined not only through the driver's explanation, but also alongside whether it aligns with the footage at the time, road conditions, and actual movements.
Since whether a new situation arose between returning to the lane and the collision is also important, it is better to confirm that the footage immediately after the return is not cut off.
You can also examine how far apart not only the time the vehicle crossed the center line, but also the point of turning the steering wheel, the point of first braking, and the point where the vehicle resumed driving straight, were from each other.
If part of the footage is missing or the direction is not clearly visible, compare the damaged locations of the vehicle with the road markings, but there is no need to state speeds or distances that do not appear in the materials definitively.
For the dashcam, rather than cutting out only the moment of collision, it is better to preserve the original from before crossing the center line until after the vehicle stops.
When reviewing materials with a Busan traffic accident attorney, explaining facts confirmed through footage separately from contents that remain mere conjectures helps distinguish the issues.
Victims: Both the Accident Scene and the Circumstances of Injury
If you are a victim, it is advisable to organize, in chronological order as much as possible, where the other vehicle suddenly appeared from before the collision and why your own vehicle decelerated or changed direction.
You can also record separately the pain immediately after the accident, emergency measures, and the timing of the first medical treatment, and keep medical records together with accident-related materials.
On-site photos and witness statements can be helpful in confirming vehicle positions or road conditions not captured on video.
Medical records are materials that confirm the injured areas and the course of treatment, and what driving conduct initiated the accident can only be known by looking at on-site records, footage, and other materials together.
If you did not feel pain clearly at the time of the accident and symptoms developed belatedly, it is also better to truthfully record the timing when you first noticed the symptoms and the circumstances under which you received treatment.
If it was an accident where the vehicles did not make direct contact, it is important to separately analyze why sudden braking was necessary and what injuries occurred during that process.
Separately, the Busan office blog introduces a case dealing with whether center line encroachment was the direct cause in an incident where a passenger was injured when an oncoming vehicle braked abruptly upon seeing a vehicle partially crossing the center line while making a U-turn.
Read the Busan Office's Center Line Encroachment Traffic Accident Case
Look at the Process of How the Accident Occurred, Rather Than the Location Where It Occurred
Acknowledging center line encroachment and acknowledging that an accident occurred because of that encroachment are mutually distinct matters.
Whether you are a driver or a victim, if you first organize the footage, statements, and medical records before and after the accident separately, it is easier to see at which point each other's accounts diverge.
The criminal issue in a center line encroachment accident lies not in a single collision location, but across the entire process from the encroachment up to the collision and injury.
If it is difficult to determine the cause solely with materials, verify the accident details and criminal issues with an attorney who graduated from the police academy through a consultation with a Busan traffic accident attorney.
Consult Directly with an Attorney Who Graduated from the Police Academy
This article provides general legal information and does not constitute legal counsel for individual cases.
Sources
Request a consultation
Use the form to send a consultation request.