本文由韩语原文自动翻译。 查看韩语原文
委托人因公司间交易过程中制作的借据及货款结算问题,被控涉嫌诈骗。控告人主张委托人从一开始便欺瞒自己制作借据,并骗取了货款。
Veteran Law Firm在明确确认对方的控告内容后,对实际交易关系及借据制作经过进行了分析。
特别是为使委托人在警方调查中能够保持一致立场而梳理了抗辩要点,并通过辩护人意见书说明该纠纷属于民事结算问题而非刑事上的诈骗。
警方在审查提交的材料及侦查内容后,认定难以认为委托人欺诈了控告人,且认定诈骗嫌疑的证据不足。据此作出了不移送(无嫌疑)决定。
- 处理结果
- 불송치
- 案件类型
- 사기
案件背景
始于借据制作与货款结算问题的诈骗控告
委托人在经营公司的同时,与其他公司保持着交易关系。
在交易过程中制作了借据,此后围绕公司间货款结算发生了纠纷。
控告人主张该借据仅属形式上制作,委托人从一开始便欺瞒自己制作了借据。 此外还提出异议称,尽管借据上载明的债务人为控告人方公司,委托人却将其用于自己经营的公司。
进而以委托人收受货款汇款并予以骗取为由提出了诈骗指控。 然而从委托人的立场来看,这属于公司间交易及合同关系中产生的结算问题,对于从一开始便欺瞒对方以谋取财产利益的主张,有必要进行抗辩。
为此,委托人在Veteran Law Firm的协助下,从警方侦查阶段开始积极予以应对。
争议焦点
借据制作过程中是否存在欺诈行为,抑或属于单纯民事交易纠纷
本案的核心在于借据制作及货款结算过程中能否认定委托人存在欺诈行为。
要成立형법 제347조的诈骗罪,必须审查是否存在欺骗对方的欺诈行为,对方是否因此陷入错误认识并实施了财产处分行为,以及是否进而取得了财产利益。
因此,仅凭交易关系中发生金钱问题的事实,并不能当然成立诈骗罪。
在本案中,以下事项尤为重要。
第一,必须确认借据系在何人的要求和提议下制作。 第二,必须审查借据制作当时委托人是否具有欺瞒控告人的意图。
第三,必须区分公司间货款结算问题是否可评价为刑事上的骗取行为。 归根结底,明确区分合同及交易关系中产生的纠纷与刑事诈骗罪的构成要件才是核心。
应对过程
缜密分析控告内容,以一致的犯罪嫌疑人陈述与意见书反驳诈骗嫌疑
Veteran Law Firm并未盲目采信控告人提出的主张,而是集中精力与实际交易过程中确认的事实关系进行比对。 特别是在警方调查之前即梳理抗辩要点,协助委托人能够以一致的立场进行陈述。
① 确认控告内容并梳理核心抗辩要点
首先具体确认了控告人主张何种行为构成欺诈行为。
将借据制作经过、公司间交易关系与货款结算问题予以区分,并梳理了能够反驳各项主张的事实关系。 以此确立应对方向,避免单纯的金钱纠纷与刑事诈骗嫌疑发生混淆。
② 从警方调查阶段开始保持一致陈述
在诈骗案件中,有关订立合同时的意思及实际交易经过的陈述至关重要。
Veteran Law Firm充分梳理了抗辩要点,以使委托人从最初的犯罪嫌疑人调查开始便能对事件经过做出始终如一的说明。 特别是围绕借据制作的主体与经过、公司间交易关系等事实关系,对控告人的主张进行了反驳。
③ 通过辩护人意见书主张不存在欺诈行为
Veteran Law Firm通过辩护人意见书强调,此次纠纷并非刑事诈骗罪,而是民事交易及结算问题。
阐明仅凭控告人所主张的情形,难以认定委托人从一开始便欺骗了对方。 特别是以借据制作经过及公司间交易关系等为基础,提出了难以认定欺诈行为及骗取意图的主旨意见。
如此,从警方侦查阶段开始,通过一致的陈述与法律意见积极对诈骗罪是否成立进行了抗辩。
案件结果
警方认定难以认定欺诈行为,作出诈骗嫌疑不移送(无嫌疑)决定
全北益山警察署对委托人的诈骗嫌疑作出了不移送(无嫌疑)决定。
警方审查了借据制作经过、公司间交易关系以及委托人提交的录音译本等。 结果确认了控告人方率先提议制作借据的情形,并认定难以认为委托人欺诈了控告人的员工。
此外还认定,不能仅因双方公司的交易及合同关系中发生结算问题的情形,便断定委托人欺瞒控告人并骗取了货款。 侦查机关最终认定认定诈骗嫌疑的证据不足。
据此,委托人得以在警方侦查阶段获得关于诈骗嫌疑的不移送决定。
案件结果的意义
区分民事交易纠纷与刑事诈骗罪促成不移送的案例
本案系公司间交易关系中发生的金钱纠纷虽引发了刑事诈骗嫌疑,但通过具体对欺诈行为的成立与否进行抗辩而获得不移送决定的案例。
即便在合同或交易过程中发生金钱问题,也并非所有纠纷都构成诈骗罪。
要成立诈骗罪,必须具体判断交易当时是否存在欺瞒对方的欺诈行为,是否因此实施了财产处分行为等。 特别是在本案中,准确把握对方的控告内容,并从最初的犯罪嫌疑人调查开始便保持一致陈述,这一点至关重要。
Veteran Law Firm通过辩护人意见书说明借据制作经过及公司间交易关系,积极主张涉案事项并非刑事处罚对象的诈骗行为,而是民事结算问题。
其结果,警方认定难以认定委托人的欺诈行为,支持诈骗嫌疑的证据不足。
本案展现了对控告内容的准确分析、初期陈述的一致性以及基于构成要件的辩护人意见书,在警方侦查阶段促成无嫌疑决定方面能够发挥重要作用。
本案例系将Veteran Law Firm承办的实际案件在无法识别当事人的前提下重构而成。案件结果取决于个案的事实关系与证据,并不保证在其他案件中获得相同结果。
申请咨询
请填写表单提交咨询申请。