Veteran Law Firm

[Seoul] Phạt tiền vi phạm hành chính do khai báo gian dối giao dịch bất động sản, được hủy bỏ theo thẩm quyền nhờ khiếu nại

Bài viết được dịch tự động từ tiếng Hàn. Đọc bản gốc tiếng Hàn

Khách hàng là bên giao dịch đã mua bất động sản.

Ủy ban nhân dân thành phố cho rằng ngày thanh toán số tiền còn lại bị khai báo gian dối và đã áp đặt mức phạt tiền vi phạm hành chính ở mức hàng triệu KRW đối với khách hàng với lý do vi phạm Đạo luật Khai báo Giao dịch Bất động sản.

Veteran Law Firm đã tìm ra nguyên lý pháp lý rằng trong các giao dịch thông qua người môi giới bất động sản được chứng nhận, người môi giới bất động sản được chứng nhận mới là người có nghĩa vụ khai báo, và đã lập luận điều này trong đơn khiếu nại.

Sau khi xem xét, ủy ban nhân dân thành phố đã chấp thuận khiếu nại và hủy bỏ quyết định xử phạt tiền vi phạm hành chính theo thẩm quyền.

Kết quả xử lý
Hủy bỏ theo thẩm quyền
Loại vụ việc
Phạt tiền vi phạm hành chính do vi phạm Đạo luật Khai báo Giao dịch Bất động sản

Bối cảnh

Mức phạt tiền vi phạm hành chính lớn bị áp đặt với lý do thay đổi ngày thanh toán số tiền còn lại

Khi mua bất động sản, khách hàng đã giao dịch thông qua người môi giới bất động sản được chứng nhận và thủ tục đăng ký cũng được tiến hành qua nhân viên tư vấn pháp lý tư pháp (scrivener).

Tuy nhiên, ngày thanh toán số tiền còn lại trên thực tế khác với ngày đã khai báo, và ủy ban nhân dân thành phố đã xem đây là hành vi khai báo gian dối ngày thanh toán số tiền còn lại nên đã áp đặt mức phạt tiền vi phạm hành chính ở mức hàng triệu KRW.

Khách hàng giữ lập trường rằng bản thân không có cố ý vì đã giao phó cả giao dịch lẫn đăng ký cho các chuyên gia. Tuy nhiên, chỉ vì lý do ngày thanh toán số tiền còn lại trên thực tế bị thay đổi, ủy ban nhân dân thành phố vẫn kiên quyết áp đặt mức phạt tiền vi phạm hành chính. Do đó, tình huống lúc này là khách hàng thậm chí đã chuẩn bị gửi đơn khiếu nại lên tòa án.

Vấn đề

Trong giao dịch thông qua người môi giới bất động sản được chứng nhận, nghĩa vụ khai báo thuộc về ai

Trọng tâm của vụ việc lần này là liệu có thể quy trách nhiệm về nghĩa vụ khai báo trung thực liên quan đến việc khai báo ngày thanh toán số tiền còn lại cho khách hàng hay không.

① Phạm vi người có nghĩa vụ khai báo

Ai là người có nghĩa vụ khai báo phải chịu nghĩa vụ khai báo trung thực theo Đạo luật Khai báo Giao dịch Bất động sản

② Tính đặc thù của giao dịch qua người môi giới bất động sản được chứng nhận

Liệu trong giao dịch thông qua người môi giới bất động sản được chứng nhận thì khách hàng với tư cách là bên giao dịch có phải chịu nghĩa vụ khai báo hay không

Quá trình xử lý

Tìm ra nguyên lý pháp lý về người có nghĩa vụ khai báo và tiến hành khiếu nại

Luật sư Veteran Law Firm Hwan-seon Yoo đã ứng phó như sau.

① Giải trình về việc không có cố ý

Đã làm rõ việc khách hàng không có cố ý khai báo gian dối vì giao dịch được tiến hành qua người môi giới bất động sản được chứng nhận và đăng ký được tiến hành qua nhân viên tư vấn pháp lý tư pháp.

② Lập luận về nguyên lý pháp lý đối với người có nghĩa vụ khai báo

Nghĩa vụ khai báo trung thực được áp đặt cho người có nghĩa vụ khai báo theo luật định. Tuy nhiên, trong các giao dịch thông qua người môi giới bất động sản được chứng nhận, người môi giới bất động sản được chứng nhận sẽ là người có nghĩa vụ khai báo, còn các bên giao dịch không phải chịu nghĩa vụ khai báo. Người kỳ cựu đã tìm ra nguyên lý pháp lý này và lập luận rằng không có căn cứ để áp đặt phạt tiền vi phạm hành chính đối với khách hàng.

Kết quả

Hủy bỏ quyết định xử phạt tiền vi phạm hành chính theo thẩm quyền

Sau khi xem xét đơn khiếu nại và các tài liệu chứng minh do khách hàng nộp, ủy ban nhân dân thành phố đã xác định rằng cần phải xem xét lại căn cứ và quy định áp đặt phạt tiền vi phạm hành chính.

Theo đó, ủy ban nhân dân thành phố đã hủy bỏ khoản phạt tiền vi phạm hành chính đã áp đặt trước đó theo Đạo luật Điều tiết Hành vi Vi phạm Trật tự Công cộng.

Trong tình thế đang chuẩn bị cả việc gửi đơn khiếu nại lên tòa án, Veteran Law Firm đã tìm ra nguyên lý pháp lý về người có nghĩa vụ khai báo và mang lại kết quả là quyết định xử phạt tiền vi phạm hành chính bị hủy bỏ ngay từ giai đoạn khiếu nại.

Kết quả là khách hàng đã có thể thoát khỏi gánh nặng phạt tiền vi phạm hành chính ở mức hàng triệu KRW mà không cần phải ra xét xử tại tòa án.

Trường hợp này được xây dựng lại từ một vụ việc thực tế do Veteran Law Firm thụ lý sao cho không thể nhận diện được các bên đương sự. Kết quả của vụ việc thay đổi tùy theo tình tiết thực tế và chứng cứ của từng trường hợp cụ thể, và không bảo đảm kết quả tương tự trong các vụ việc khác.

Gửi yêu cầu tư vấn

Điền biểu mẫu để gửi yêu cầu tư vấn.