Veteran Law Firm

[Suwon] Chấp nhận yêu cầu phục hồi quyền kháng cáo đối với tội lừa đảo v.v.|Khôi phục cơ hội kháng cáo bị bỏ lỡ do vấn đề thông báo ngày tuyên án và tạm đình chỉ thi hành bản án

Bài viết được dịch tự động từ tiếng Hàn. Đọc bản gốc tiếng Hàn

Thân chủ trong quá trình bị xét xử hình sự với các cáo buộc như lừa đảo đã không thể có mặt vào ngày tuyên án, và tòa án đã tuyên án trong tình trạng thân chủ vắng mặt.

Tuy nhiên, sau đó đã xác nhận được sự thật rằng có vấn đề về mặt thủ tục trong quá trình thông báo ngày tuyên án.

Tòa án đã tống đạt giấy triệu tập qua đường bưu điện theo Đạo luật về các trường hợp ngoại lệ liên quan đến xúc tiến tố tụng, v.v. đã sửa đổi, nhưng việc liệu có thể áp dụng điều khoản đó đối với vụ án của thân chủ hay không đã trở thành vấn đề về mặt giải thích pháp lý.

Luật sư Veteran Law Firm Young-seok Yoon Nam-eun Kim đã đảm nhận vụ án phục hồi quyền kháng cáo của thân chủ.

Tòa án đã nhận định rằng thân chủ thuộc trường hợp không thể kháng cáo trong thời hạn kháng cáo vì lý do không thuộc trách nhiệm của bản thân. Kết quả là, tòa án chấp nhận yêu cầu phục hồi quyền kháng cáo và tạm đình chỉ thi hành bản án hình sự liên quan cho đến ngày quyết định phục hồi quyền kháng cáo có hiệu lực.

Vụ án lần này là một trường hợp cho thấy tính hợp pháp của việc thông báo ngày tuyên án và việc bảo đảm quyền kháng cáo của bị cáo có tầm quan trọng đến mức nào trong xét xử hình sự.

Kết quả xử lý
Chấp nhận yêu cầu phục hồi quyền kháng cáo và tạm đình chỉ thi hành bản án hiện hữu
Loại vụ việc
Phục hồi quyền kháng cáo (Vụ án chính: Lừa đảo, v.v.)

Bối cảnh

Tuyên án được tiến hành sau khi vắng mặt vào ngày tuyên án và quá hạn thời hạn kháng cáo

Thân chủ đang bị xét xử hình sự với các cáo buộc như lừa đảo.

Hội đồng xét xử sau khi tiến hành phiên tòa công khai với sự có mặt của thân chủ đã kết thúc tranh tụng và ấn định ngày tuyên án.

Tuy nhiên, khi thân chủ không có mặt vào ngày tuyên án đã được ấn định, tòa án đã ấn định lại ngày tuyên án. Sau đó sự có mặt của thân chủ vẫn không được thực hiện, và tòa án đã tiến hành các thủ tục để xác minh tung tích của thân chủ.

Trong quá trình đó, khi tung tích không được xác minh theo phương thức hiện hành, tòa án đã áp dụng Đạo luật về các trường hợp ngoại lệ liên quan đến xúc tiến tố tụng, v.v. đã sửa đổi để tống đạt giấy triệu tập ngày tuyên án qua đường bưu điện. Sau đó, bản án đã được tuyên trong tình trạng thân chủ không có mặt.

Thân chủ biết được sự thật về việc bản án đã được tuyên một cách muộn màng, và đã yêu cầu phục hồi quyền kháng cáo với lý do việc không tuân thủ thời hạn kháng cáo thuộc về tình tiết không có trách nhiệm của bản thân.

Vấn đề

Tính hợp pháp của việc tống đạt giấy triệu tập ngày tuyên án và các điều kiện phục hồi quyền kháng cáo

Trọng tâm của vụ án lần này là liệu thân chủ có được triệu tập hợp pháp vào ngày tuyên án hay không, và theo đó có thể quy trách nhiệm về việc không tuân thủ thời hạn kháng cáo cho thân chủ hay không.

형사소송법 제345조 quy định có thể yêu cầu phục hồi quyền kháng cáo trong trường hợp không thể kháng cáo trong thời hạn kháng cáo vì lý do mà bản thân hoặc người đại diện không thể chịu trách nhiệm. Trong vụ án này, các vấn đề tranh chấp sau đây là quan trọng.

Thứ nhất, tính hợp pháp của phương thức tống đạt giấy triệu tập ngày tuyên án Đạo luật về các trường hợp ngoại lệ liên quan đến xúc tiến tố tụng, v.v. đã sửa đổi có quy định đặc biệt về việc tống đạt qua đường bưu điện trong trường hợp bị cáo đã có mặt tại phiên tòa công khai theo các điều kiện nhất định nhưng sau đó không có mặt.

Vấn đề là liệu điều khoản tương ứng có thể áp dụng cho cả vụ án mà việc vắng mặt vào ngày tuyên án đã phát sinh trước khi điều khoản đó có hiệu lực thi hành hay không.

Thứ hai, thời điểm áp dụng luật sửa đổi Sự thật về việc vắng mặt vào ngày tuyên án đã phát sinh trước khi sửa đổi luật, nhưng việc tống đạt giấy triệu tập và tuyên án trên thực tế lại được thực hiện sau khi luật sửa đổi có hiệu lực thi hành.

Do đó, việc tống đạt được tiến hành bằng cách áp dụng quy định sửa đổi có hợp pháp hay không đã trở thành vấn đề tranh chấp.

Thứ ba, việc quy thuộc trách nhiệm về việc không tuân thủ thời hạn kháng cáo Cần phải nhận định rằng nếu thân chủ không được thông báo hợp pháp về ngày tuyên án, thì có thể truy cứu trách nhiệm đối với việc bỏ lỡ thời hạn kháng cáo do không biết sự thật về việc bản án đã được tuyên hay không.

Quá trình xử lý

Phạm vi áp dụng của Đạo luật Xúc tiến Tố tụng đã sửa đổi và xem xét lý do phục hồi quyền kháng cáo

Trong vụ án lần này do các luật sư Veteran Law Firm Young-seok Yoon·Nam-eun Kim đảm nhận, thủ tục thông báo ngày tuyên án và trách nhiệm quá hạn thời hạn kháng cáo đã trở thành vấn đề tranh chấp pháp lý cốt lõi.

Đặc biệt, tòa án đã tống đạt giấy triệu tập bằng việc áp dụng 특례법 제23조 제3항 và 제5항 về xúc tiến tố tụng, v.v. đã sửa đổi.

Tuy nhiên, việc có thể áp dụng điều khoản tương ứng đối với cả bị cáo đã vắng mặt vào ngày tuyên án trước khi quy định sửa đổi có hiệu lực thi hành hay không vốn không rõ ràng. Trong vụ án này, hai vấn đề sau đây đã được xem xét một cách quan trọng.

① Sự thật vắng mặt phát sinh trước khi luật sửa đổi có hiệu lực thi hành Thời điểm thân chủ không có mặt vào ngày tuyên án là trước khi luật sửa đổi có hiệu lực thi hành. Tuy nhiên, tòa án đã áp dụng quy tắc đặc biệt về tống đạt mới sau khi luật sửa đổi có hiệu lực thi hành để gửi giấy triệu tập ngày tuyên án.

Về việc thủ tục như vậy có hợp pháp hay không, cần có sự giải thích về thời điểm áp dụng luật và các quy định chuyển tiếp.

② Việc có thông báo ngày tuyên án hợp pháp hay không và việc bảo đảm quyền kháng cáo Tòa án cho rằng có dư địa để giải thích pháp lý về việc liệu việc thân chủ được thông báo ngày tuyên án theo phương thức tống đạt tương ứng có hợp pháp hay không.

Ngoài ra, trong bối cảnh án lệ của Tòa án Tối cao về khả năng áp dụng của quy định sửa đổi vẫn chưa được xác nhận, tòa án nhận định rằng rất khó để quy bất lợi do sự không chắc chắn đó gây ra cho bị cáo. Đặc biệt, thân chủ không phải được tống đạt giấy triệu tập ngày tuyên án theo phương thức khác, mà là tình huống thủ tục tuyên án đã được tiến hành thông qua giấy triệu tập được gửi theo quy định sửa đổi.

Xét đến những tình tiết này, rất khó để khẳng định chắc chắn rằng thân chủ có trách nhiệm đối với việc không tuân thủ thời hạn kháng cáo do không biết sự thật về việc tuyên án.

Bảo đảm cơ hội khiếu nại thông qua yêu cầu phục hồi quyền kháng cáo

Phục hồi quyền kháng cáo không phải là thủ tục được công nhận chỉ đơn thuần vì lý do kết quả phán quyết là bất công.

Lý do không tuân thủ thời hạn kháng cáo phải thuộc về tình tiết không có trách nhiệm của đương sự.

Trong vụ án lần này, phương thức tống đạt giấy triệu tập ngày tuyên án và phạm vi áp dụng của luật sửa đổi đã trở thành vấn đề, và tòa án đã nhận định rằng những tình tiết này là căn cứ để công nhận việc phục hồi quyền kháng cáo. Đồng thời, tòa án cũng công nhận sự cần thiết của việc tạm đình chỉ thi hành bản án hiện hữu cho đến trước khi quyết định phục hồi quyền kháng cáo có hiệu lực.

Kết quả

Chấp nhận yêu cầu phục hồi quyền kháng cáo và tạm đình chỉ thi hành bản án

Tòa án Địa phương Changwon đã chấp nhận yêu cầu phục hồi quyền kháng cáo của thân chủ.

Tòa án đã quyết định như sau.

Thứ nhất, chấp nhận yêu cầu phục hồi quyền kháng cáo Quyết định phục hồi quyền kháng cáo liên quan đến bản án của vụ án lừa đảo, v.v. đối với thân chủ.

Đây là kết quả của việc công nhận rằng thân chủ thuộc trường hợp không thể kháng cáo trong thời hạn kháng cáo vì lý do không thể chịu trách nhiệm.

Thứ hai, tạm đình chỉ thi hành bản án hiện hữu Quyết định tạm đình chỉ thi hành bản án hình sự liên quan cho đến khi quyết định phục hồi quyền kháng cáo có hiệu lực.

Theo đó, thân chủ đã bảo đảm được căn cứ pháp lý có thể khôi phục quyền kháng cáo, và đạt được kết quả là việc thi hành bản án hiện hữu cũng được tạm đình chỉ cho đến trước khi quyết định có hiệu lực. Tuy nhiên, quyết định lần này không phải là phán quyết thay đổi việc có tội hay vô tội hoặc mức hình phạt của vụ án chính như lừa đảo, v.v.

Ngoài ra, kết quả tiến hành phiên phúc thẩm sau quyết định phục hồi quyền kháng cáo không được xác nhận chỉ bằng văn bản quyết định đính kèm.

Ý nghĩa của kết quả vụ án

Trường hợp khôi phục cơ hội khiếu nại đã mất bằng cách xem xét tính hợp pháp của việc thông báo ngày tuyên án

Vụ án lần này cho thấy trong xét xử hình sự, dù thời hạn kháng cáo đã trôi qua sau khi tuyên án, quyền kháng cáo vẫn có thể được phục hồi nếu lý do không có trách nhiệm của bị cáo được công nhận. Đặc biệt, điểm quan trọng là tính hợp pháp của thủ tục đã trở thành vấn đề trong quá trình áp dụng phương thức tống đạt mới theo sự sửa đổi luật.

Tòa án nhận định rằng có thể tồn tại sự tranh chấp về mặt giải thích liên quan đến phạm vi áp dụng của Đạo luật về các trường hợp ngoại lệ liên quan đến xúc tiến tố tụng, v.v. đã sửa đổi, và không thể để phát sinh kết quả là bị cáo bị mất quyền kháng cáo do sự không chắc chắn đó.

Theo đó, tòa án đã chấp nhận yêu cầu phục hồi quyền kháng cáo của thân chủ và ra lệnh cả việc tạm đình chỉ thi hành bản án hiện hữu.

Quyết định lần này là một trường hợp cho thấy việc xem xét kỹ lưỡng thủ tục thông báo và tống đạt ngày tuyên án trong vụ án hình sự có thể trở thành phương tiện quan trọng để bảo vệ quyền phòng vệ và quyền kháng cáo của bị cáo.

Trường hợp này được tái cấu trúc từ vụ án thực tế do Veteran Law Firm thực hiện sao cho không thể nhận diện được đương sự. Kết quả của vụ án sẽ khác nhau tùy thuộc vào tình tiết sự việc và chứng cứ của từng trường hợp cụ thể, và không bảo đảm kết quả tương tự trong các vụ án khác.

Gửi yêu cầu tư vấn

Điền biểu mẫu để gửi yêu cầu tư vấn.