什么是诽谤?
如果某人公开指称涉及他人的事实或虚假事实,且其方式可能损害该人的社会声誉,就可能构成诽谤。
根据韩国《刑法》,基于真实事实指称的诽谤与基于虚假事实指称的诽谤分别处理。因此,法律分析不仅涉及陈述或帖文本身的措辞,也可能包括谁接收了该内容、传播范围有多广,以及该表达是否指称了具体事实,还是主要属于意见、评价或价值判断。
通过网络帖子、社交媒体、群聊、视频、评论以及其他能够迅速传播的渠道作出的表达,尤其需要关注实际和潜在的传播范围,以及内容创作和分享时的具体情况。
在韩国法律下,陈述属实这一事实并不会自动免除刑事责任。但是,《刑法》第 310 条规定,符合第 307(1) 条的行为,如果所指称的事实属实且仅涉及公共利益,则不予处罚。因此,必须仔细审查事实是否属实以及是否涉及公共利益。
诽谤案件中的主要法律问题
评估诽谤案件时,不应将单独一句话从整体交流内容中孤立出来。
应结合考虑陈述的背景、相关对话或语境、预期受众以及实际或潜在的传播范围。
对于嫌疑人或被告,关键问题可能包括陈述属实还是虚假、陈述是否指称了足够具体的事实而非仅仅表达意见或评价,以及真实陈述是否可能符合韩国法律规定的公共利益例外。
对于受害人,重要的是准确确定说了或发布了什么、何时何地传播、谁接收了该内容,以及传播范围有多广。应尽可能保存截图、URL、消息、视频文件和录音等客观证据。
根据《刑法》第 307 条和第 309 条规定的诽谤罪,属于不得违背受害人明确表示的意愿提起公诉的犯罪。如果受害人明确表示不希望处罚,则不得违背其意愿继续起诉。
诽谤的处罚
根据《刑法》第 307(1) 条,公开指称事实并以此诽谤他人,可处最高 2 年有期徒刑或拘役,或处最高 5 百万韩元罚金。
公开指称虚假事实的,《刑法》第 307(2) 条规定,可处最高 5 年有期徒刑、最高 10 年资格停止,或处最高 10 百万韩元罚金。
如果为了贬损他人而通过报纸、杂志、广播或其他出版物实施诽谤,可能适用第 309 条。基于真实事实的诽谤,可处最高 3 年有期徒刑或拘役,或处最高 7 百万韩元罚金;基于虚假事实的诽谤,可处最高 7 年有期徒刑、最高 10 年资格停止,或处最高 15 百万韩元罚金。
必须区分法定刑罚幅度与个案中实际作出的检察处置或判决。
结果可能因表达的内容和方式、陈述是否虚假、传播范围、造成损害的程度、内容后来是否被删除或更正、是否作出道歉、是否达成和解,以及其他个案具体情况而异。
VETERAN LAW FIRM 处理诽谤案件的流程
面临诽谤指控时
步骤 01 | 分析表达内容及其作出时的情况
我们审查陈述或帖子的内容、作出时间、当事人之间的关系以及促成该表达的情况,以准确确定被指控为诽谤的具体方面。
步骤 02 | 审查真伪及表达性质
我们判断该表达是否指称具体事实,还是更接近意见或评价;如果涉及事实指称,则审查是否有客观材料支持其真实性。
步骤 03 | 分析公共利益因素及证据
我们审查帖子、即时通信内容、录音、相关文件和其他材料,以确定真实的事实陈述是否可能属于为公共利益而作出的表达。
步骤 04 | 应对警方调查和审判
我们围绕调查人员可能审查的问题准备陈述,并在适当情况下考虑针对具体案件采取措施,例如删除或更正内容、道歉、和解或其他旨在处理所称损害的努力。
当您遭受诽谤时
步骤 01 | 记录诽谤内容及其传播情况
我们查明说了或发布了什么、何时何地传播、谁收到了,以及传播或分享的范围有多广。
步骤 02 | 收集相关证据
我们保存截图、URL、视频、录音、短信、即时通讯记录以及其他材料,以证明诽谤内容及其传播情形。
步骤 03 | 通过刑事程序应对
我们评估事实是否支持提出刑事控告,确定可能适用的罪名,并准备控告书及说明所称损害的佐证材料。
步骤 04 | 争取删除内容、损害赔偿及民事救济
我们审查删除内容或限制进一步传播的措施,并在适当情况下考虑就精神或经济损害提出民事赔偿请求。
Veteran Law Firm 如何协助处理诽谤案件
诽谤案件不能仅靠主张“陈述属实”或“陈述不实”来解决。
Veteran Law Firm 会审查表达的完整背景,包括说了什么、为何这么说、谁收到了、相关通信以及实际传播范围。
对于嫌疑人和被告,我们区分事实真伪、事实陈述、意见或评价以及公共利益考量,以确定核心法律问题。
对于受害者,我们通过客观证据将诽谤内容、传播情形及由此造成的损害联系起来,以制定适当的应对策略。
我们还会考虑可能伴随刑事案件出现的问题,包括删除网络内容、防止进一步传播、和解以及民事损害赔偿请求。
由前警官律师提供的独特代理服务
在诽谤案件中,了解调查人员可能如何评估表达情形、被指控者的意图以及传播可能性,可能与审查陈述本身同样重要。
Veteran Law Firm 的前警官律师运用分析陈述和数字证据的实践经验,审查网络帖子、即时通讯记录、录音、通信记录与当事人陈述之间的关系。
尤其是在网络诽谤案件中,我们不会仅依赖单张截图。我们会审查帖子发布前后的通信、发布时间、预期及实际受众,以及内容是否随后被删除、更正或修改,以重构更完整的事件经过。
如果同一表达还引发民事请求、职场或纪律程序、学校相关事宜、家庭纠纷或其他法律程序,我们会考虑刑事案件中的陈述和证据可能对这些程序产生的影响,并据此协调应对。
基于对事实和证据的分析,Veteran Law Firm 会制定针对具体案件的策略,涵盖准备刑事控告书或应对警方初步调查、刑事审判、删除内容、民事损害赔偿请求以及任何必要的后续程序。
在诽谤案件中,核心问题不只是陈述属实还是不实,而是传播了什么、在何种背景下、向谁传播,以及对他人的名誉产生了何种影响。
谨慎保留通信的完整背景,以及其创建、传输和传播方式的证据,对于判断是否构成刑事诽谤以及保护被指控者和受害者双方的权利,可能至关重要。