Nếu bạn đã giao tài sản nhưng chưa được thanh toán, cần cân nhắc cả việc hủy hợp đồng lẫn khả năng thu hồi tiền
Tranh chấp có thể phát sinh sau khi bán bất động sản, xe cộ, máy móc, thiết bị hoặc hàng hóa nếu người mua không thanh toán tiền đặt cọc, một kỳ trả góp hoặc phần giá mua còn lại.
Ngược lại, người mua có thể đã thanh toán toàn bộ hoặc một phần giá mua nhưng vẫn chưa nhận được quyền sở hữu hoặc quyền chiếm hữu tài sản.
Không thể giải quyết tranh chấp về giá mua chỉ bằng cách xác nhận rằng khoản thanh toán vẫn chưa được thực hiện.
Cần xem xét đồng thời hiệu lực của hợp đồng, thời hạn thanh toán, nghĩa vụ của người bán trong việc giao tài sản và chuyển quyền sở hữu, cũng như việc các nghĩa vụ đó có phải được thực hiện đồng thời với nghĩa vụ thanh toán của người mua hay không.
Veteran Law Firm phân tích hợp đồng và quá trình thực hiện của các bên để xây dựng chiến lược thực tế bao gồm yêu cầu thanh toán giá mua, hủy hợp đồng, kê biên tạm thời và cưỡng chế thi hành.
YÊU CẦU THANH TOÁN GIÁ MUA LÀ GÌ?
Theo Điều 563 Bộ luật Dân sự Hàn Quốc, mua bán là hợp đồng theo đó một bên đồng ý chuyển giao quyền tài sản cho bên kia và bên kia đồng ý thanh toán giá mua.
Khi một hợp đồng mua bán hợp lệ được giao kết, người bán phải giao đối tượng mua bán và chuyển giao quyền sở hữu hoặc quyền tài sản khác như đã thỏa thuận, còn người mua phải thanh toán giá mua vào thời điểm đã thỏa thuận.
Yêu cầu thanh toán giá mua còn nợ nói chung cần chứng minh những nội dung sau:
giao kết hợp đồng mua bán hợp lệ;
xác định tài sản được bán và giá mua đã thỏa thuận;
đến hạn thanh toán đã thỏa thuận;
người bán đã thực hiện hoặc đề nghị thực hiện nghĩa vụ; và
số tiền giá mua còn chưa thanh toán.
CÁC LOẠI TRANH CHẤP GIÁ MUA PHỔ BIẾN
Khoản còn thiếu trong giao dịch mua bán bất động sản
Một vấn đề then chốt thường là việc thực hiện đồng thời nghĩa vụ chuyển quyền sở hữu của người bán và nghĩa vụ thanh toán phần giá mua còn lại của người mua.
Giá mua hàng hóa chưa thanh toán
Các vấn đề liên quan có thể bao gồm hàng hóa có thực sự được giao hay không, số lượng và chất lượng hàng hóa, và việc kiểm tra hoặc nghiệm thu đã hoàn tất hay chưa.
Giao dịch mua bán xe cộ, máy móc và thiết bị
Tranh chấp có thể liên quan đến tình trạng tài sản khi giao, các khuyết tật bị cho là tồn tại, việc chuyển quyền sở hữu hoặc đăng ký, và các khoản chưa thanh toán.
Tranh chấp về tiền đặt cọc theo hợp đồng
Các tranh chấp này có thể liên quan đến tính chất pháp lý của khoản đặt cọc và thời điểm mà một trong hai bên vẫn có thể thực hiện quyền theo hợp đồng để rút khỏi hoặc hủy bỏ giao dịch.
Hợp đồng mua bán bằng lời nói
Khi không có hợp đồng bằng văn bản, các bên có thể tranh chấp về việc liệu đã có thỏa thuận xác định về tài sản và giá mua hay chưa.
Yêu cầu liên quan đến khuyết tật
Các tranh chấp này có thể liên quan đến việc khuyết tật có tồn tại hay không, có được tiết lộ hay không và người mua có quyền được giảm giá, bồi thường thiệt hại hoặc áp dụng biện pháp khắc phục khác hay không.
Giao dịch thương mại liên tục
Khi hàng hóa được đặt mua và cung cấp nhiều lần, có thể cần xem xét riêng từng đơn đặt hàng, lần giao hàng, khoản thanh toán và việc đối chiếu tài khoản.
Các kỳ thanh toán hoặc khoản thanh toán trung gian chưa trả
Các vấn đề liên quan có thể bao gồm điều khoản đến hạn trước hạn, mất quyền được hưởng thời hạn và việc người bán có thể yêu cầu thanh toán ngay số dư còn lại hay không.
CÓ THỂ YÊU CẦU THANH TOÁN GIÁ MUA KHI KHÔNG CÓ HỢP ĐỒNG BẰNG VĂN BẢN KHÔNG?
Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác trong một tình huống cụ thể, hợp đồng mua bán nhìn chung có thể được giao kết thông qua sự thỏa thuận của các bên mà không cần hợp đồng bằng văn bản theo hình thức chính thức.
Tuy nhiên, nếu bên kia phủ nhận sự tồn tại của thỏa thuận hoặc tranh chấp về giá mua, người bán phải chứng minh quan hệ mua bán làm cơ sở.
Các chứng cứ liên quan có thể bao gồm:
báo giá, đơn đặt hàng và hợp đồng;
hóa đơn thuế và bảng kê giao dịch;
chuyển khoản ngân hàng và hồ sơ thanh toán từng phần;
biên nhận giao hàng, hồ sơ nghiệm thu và xác nhận kiểm tra;
tin nhắn, email và trao đổi qua ứng dụng nhắn tin;
hồ sơ vận chuyển và hồ sơ xuất kho;
tài liệu liên quan đến việc chuyển quyền sở hữu hoặc đăng ký; và
cam kết thanh toán hoặc văn bản xác nhận khoản nợ của người mua.
Chỉ riêng việc phát hành hóa đơn thuế không nhất thiết chứng minh được mọi yếu tố của giao dịch mua bán hoặc chính xác số dư chưa thanh toán.
Do đó, cần xem xét tổng thể các chứng cứ về đơn đặt hàng thực tế, việc giao hàng, kiểm tra và lịch sử thanh toán.
NGƯỜI BÁN CÓ THỂ YÊU CẦU THANH TOÁN TRƯỚC KHI CHUYỂN QUYỀN SỞ HỮU KHÔNG?
Theo Điều 568 Bộ luật Dân sự Hàn Quốc, trừ khi có thỏa thuận khác hoặc tập quán quy định khác, nghĩa vụ của người bán trong việc chuyển giao quyền tài sản liên quan và nghĩa vụ của người mua trong việc thanh toán giá mua phải được thực hiện đồng thời.
Ví dụ, trong giao dịch bất động sản, người bán yêu cầu thanh toán số dư còn lại có thể cần chứng minh rằng mình đã thực hiện — hoặc sẵn sàng và có khả năng thực hiện — các nghĩa vụ cần thiết để chuyển quyền sở hữu, bao gồm việc chuẩn bị các giấy tờ đăng ký cần thiết.
Nghĩa vụ của Người bán
giao tài sản;
chuyển quyền sở hữu hoặc các quyền khác đã thỏa thuận;
cung cấp giấy tờ đăng ký hoặc chuyển nhượng cần thiết; và
cung cấp tài sản trong tình trạng theo yêu cầu của thỏa thuận.
Nghĩa vụ của Người mua
thanh toán tiền đặt cọc, các khoản thanh toán trung gian và số dư còn lại;
phối hợp thực hiện thủ tục đăng ký hoặc chuyển quyền sở hữu;
thực hiện các nghĩa vụ đã thỏa thuận liên quan đến thuế và chi phí; và
tiếp nhận và kiểm tra tài sản khi được yêu cầu.
Nếu người bán chưa chuẩn bị thực hiện nghĩa vụ của chính mình, người mua có thể đưa ra biện hộ dựa trên nguyên tắc thực hiện đồng thời.
Ngược lại, khi người bán sẵn sàng thực hiện nhưng người mua không thanh toán số dư, có thể phát sinh vấn đề về chậm thanh toán và hủy bỏ hợp đồng.
NGƯỜI BÁN CÓ THỂ HỦY BỎ HỢP ĐỒNG NẾU NGƯỜI MUA KHÔNG THANH TOÁN KHÔNG?
Việc người mua lỡ thời hạn thanh toán không có nghĩa là mọi hợp đồng mua bán đều có thể bị hủy bỏ ngay lập tức.
Theo nguyên tắc chung, khi một bên không thực hiện nghĩa vụ, bên kia có thể cần yêu cầu thực hiện trong một thời hạn bổ sung hợp lý trước khi thực hiện quyền hủy bỏ.
Các quy tắc khác có thể được áp dụng khi việc thực hiện đúng một ngày cụ thể là thiết yếu để đạt được mục đích của hợp đồng, khi bên có nghĩa vụ đã tuyên bố rõ từ trước rằng sẽ không thực hiện, hoặc khi thỏa thuận có điều khoản riêng về hủy bỏ.
Trước khi hủy bỏ hợp đồng mua bán, cần xem xét những vấn đề sau:
thời hạn thanh toán đã đến hay chưa;
người bán đã thực hiện hoặc đề nghị thực hiện hợp lệ các nghĩa vụ của mình hay chưa;
khi được yêu cầu, việc thanh toán đã được yêu cầu trong một thời hạn bổ sung hợp lý hay chưa;
thông báo hủy bỏ đã đến bên kia hay chưa; và
thỏa thuận có các điều kiện riêng điều chỉnh việc hủy bỏ hay không.
Nếu người bán định đoạt tài sản cho bên thứ ba trước khi các điều kiện hủy bỏ được đáp ứng, người bán có thể phải đối mặt với cáo buộc vi phạm hợp đồng.
YÊU CẦU THANH TOÁN GIÁ MUA SO VỚI HỦY BỎ HỢP ĐỒNG
Yêu cầu Thanh toán Giá mua
Mục đích là duy trì hiệu lực hợp đồng và yêu cầu thanh toán.
Các vấn đề liên quan bao gồm thời điểm thanh toán đã đến hay chưa và người bán đã thực hiện hoặc đề nghị thực hiện nghĩa vụ đồng thời hay chưa.
Người bán có thể yêu cầu khoản tiền chưa thanh toán cùng với tiền lãi chậm trả áp dụng.
Hủy bỏ Hợp đồng
Mục đích là chấm dứt quan hệ hợp đồng.
Các vấn đề liên quan có thể bao gồm vi phạm của bên kia, bất kỳ yêu cầu thực hiện nghĩa vụ nào theo quy định, và tuyên bố hủy bỏ hợp lệ.
Các yêu cầu phát sinh có thể liên quan đến hoàn trả và bồi thường thiệt hại.
Phương án nào phù hợp?
Yêu cầu thanh toán giá mua có thể phù hợp khi người bán vẫn muốn giao dịch được hoàn tất.
Có thể cân nhắc hủy bỏ khi việc hoàn tất giao dịch trở nên không khả thi trên thực tế hoặc quan hệ hợp đồng đã đổ vỡ.
Yêu cầu thanh toán toàn bộ giá mua và hủy bỏ hợp đồng có những hệ quả pháp lý khác nhau, và cần được lựa chọn phù hợp với mục tiêu của vụ việc cụ thể.
TIỀN ĐẶT CỌC HỢP ĐỒNG CÓ LUÔN BỊ TỊCH THU HOẶC ĐƯỢC HOÀN TRẢ KHÔNG?
Hiệu lực pháp lý của tiền đặt cọc hợp đồng phụ thuộc vào câu chữ của thỏa thuận và hoàn cảnh thanh toán.
Tùy từng hoàn cảnh, khoản tiền được gọi là “tiền đặt cọc” có thể có chức năng làm chứng cứ về việc giao kết hợp đồng, là tiền giao kết cho phép hủy bỏ theo các điều kiện cụ thể, hoặc là biện pháp khắc phục theo hợp đồng đã thỏa thuận đối với hành vi vi phạm.
Khi khoản thanh toán được xem là tiền giao kết theo Điều 565 Bộ luật Dân sự Hàn Quốc, và trừ khi các bên có thỏa thuận khác, bên đã trả tiền nhìn chung có thể hủy bỏ hợp đồng bằng cách mất khoản tiền đó, còn bên đã nhận tiền nhìn chung có thể hủy bỏ bằng cách hoàn trả gấp đôi số tiền.
Quyền theo luật định này nhìn chung chỉ tồn tại cho đến khi một trong các bên bắt đầu thực hiện hợp đồng.
Theo đó, khi khoản thanh toán trung gian đã được thực hiện hoặc một bên đã bắt đầu thực hiện hợp đồng theo cách khác, thỏa thuận có thể không còn được chấm dứt chỉ bằng cách mất tiền đặt cọc hoặc hoàn trả gấp đôi số tiền đó.
Khi hợp đồng cũng có điều khoản về phạt vi phạm hợp đồng, cần xác định liệu điều khoản đó có phải là mức bồi thường thiệt hại đã thỏa thuận hay là một khoản phạt riêng biệt.
Hiệu lực pháp lý được xác định dựa trên ngôn từ thực tế của hợp đồng và hoàn cảnh, chứ không chỉ dựa vào tên gọi của khoản thanh toán.
NGƯỜI MUA CÓ THỂ TỪ CHỐI THANH TOÁN TOÀN BỘ GIÁ MUA DO TÀI SẢN CÓ KHIẾM KHUYẾT KHÔNG?
Việc cho rằng tài sản có khiếm khuyết không tự động trao cho người mua quyền giữ lại toàn bộ giá mua chưa thanh toán.
Tùy thuộc vào bản chất và mức độ nghiêm trọng của khiếm khuyết cũng như ảnh hưởng của nó đến mục đích giao dịch, các biện pháp khắc phục có thể bao gồm sửa chữa hoặc thay thế khi phù hợp, giảm giá, bồi thường thiệt hại hoặc hủy bỏ hợp đồng.
Các vấn đề liên quan có thể bao gồm:
khiếm khuyết được cho là có tồn tại tại thời điểm có ý nghĩa pháp lý hay không;
tài sản có thiếu chất lượng hoặc khả năng hoạt động thường được kỳ vọng hoặc được thỏa thuận cụ thể hay không;
khiếm khuyết có phát sinh từ việc sử dụng hoặc quản lý tài sản sau đó của người mua hay không;
thông báo có được đưa ra trong thời hạn mà pháp luật hoặc hợp đồng áp dụng yêu cầu hay không;
chi phí sửa chữa hợp lý; và
nếu có, mức giảm giá trị của tài sản.
Người bán cũng nên lưu giữ chứng cứ về tình trạng của tài sản khi giao, kết quả kiểm tra hoặc nghiệm thu, hướng dẫn vận hành và nguyên nhân của bất kỳ khiếm khuyết nào được cho là tồn tại.
THỜI HIỆU ĐỐI VỚI YÊU CẦU THANH TOÁN GIÁ MUA
Thời hiệu áp dụng cho yêu cầu thanh toán giá mua có thể thay đổi tùy theo các bên và bản chất giao dịch.
Yêu cầu dân sự thông thường nhìn chung có thể phải tuân theo thời hiệu 10 năm kể từ thời điểm quyền đó có thể được thực hiện.
Yêu cầu phát sinh từ giao dịch thương mại có thể phải tuân theo thời hiệu thương mại năm năm.
Ngoài ra, theo Bộ luật Dân sự Hàn Quốc, yêu cầu thanh toán giá sản phẩm hoặc hàng hóa do nhà sản xuất hoặc thương nhân bán có thể phải tuân theo thời hiệu ngắn hạn ba năm.
Theo đó, không nên chỉ căn cứ vào ngày ký hợp đồng để tính thời hiệu.
Cần xem xét riêng ngày đến hạn của từng khoản thanh toán, bản chất giao dịch, mọi sự thừa nhận khoản nợ, cũng như bất kỳ yêu cầu tư pháp hoặc sự kiện nào khác ảnh hưởng đến thời hiệu.
QUY TRÌNH THU HỒI GIÁ MUA
BƯỚC 01 | Xác nhận Quan hệ Mua bán
Xem xét hợp đồng, đơn đặt hàng, hồ sơ giao hàng và các tài liệu giao dịch khác để xác lập thỏa thuận làm cơ sở.
BƯỚC 02 | Tính Khoản Tiền Còn Nợ và Thời hạn Thanh toán
Xác định tiền gốc chưa thanh toán, tiền lãi áp dụng, các khoản đã thanh toán và ngày đến hạn liên quan.
BƯỚC 03 | Gửi Yêu cầu Chính thức và Xem xét Khả năng Hủy bỏ
Gửi yêu cầu thanh toán chính thức và xác định liệu các điều kiện hủy bỏ có thể được đáp ứng nếu không thanh toán hay không.
BƯỚC 04 | Cân nhắc kê biên tạm thời
Khi có nguy cơ bên nợ có thể định đoạt tài sản trước khi có phán quyết, hãy cân nhắc yêu cầu áp dụng biện pháp kê biên tạm thời đối với tài sản hiện có.
BƯỚC 05 | Nộp Đơn Yêu cầu Lệnh Thanh toán hoặc Khởi kiện Đòi Giá mua
Lựa chọn thủ tục phù hợp dựa trên chứng cứ hiện có và khả năng phát sinh tranh chấp về nội dung.
BƯỚC 06 | Tiến hành thi hành án sau bản án hoặc thỏa thuận dàn xếp
Sau khi có được văn bản có thể thi hành, hãy cân nhắc kê biên và thu hồi các khoản phải thu, thi hành án đối với tiền gửi ngân hàng hoặc bán đấu giá bắt buộc bất động sản.
LỆNH THANH TOÁN SO VỚI VỤ KIỆN ĐÒI GIÁ MUA
Lệnh thanh toán
Lệnh thanh toán có thể phù hợp khi hợp đồng mua bán và khoản tiền chưa thanh toán tương đối rõ ràng.
Quy trình thường bắt đầu bằng việc xem xét hồ sơ bằng văn bản, và con nợ có thể nộp đơn phản đối sau khi được tống đạt.
Nếu có đơn phản đối đúng hạn, vụ việc thường được giải quyết thông qua tố tụng.
Vụ kiện đòi giá mua
Tố tụng thông thường có thể phù hợp hơn khi các bên tranh chấp về việc hợp đồng có tồn tại hay không hoặc các điều khoản của hợp đồng, việc giao hàng, kiểm tra, khiếm khuyết hoặc số tiền phải trả.
Quá trình tố tụng có thể bao gồm các bản đệ trình bằng văn bản, phiên điều trần, chứng cứ tài liệu, thẩm định của chuyên gia hoặc việc lấy lời khai nhân chứng.
Thủ tục nào phù hợp hơn?
Nếu có khả năng người mua đưa ra các biện hộ đáng kể liên quan đến khiếm khuyết, không giao hàng hoặc việc thực hiện nghĩa vụ của người bán, khởi kiện thông thường ngay từ đầu có thể hiệu quả hơn so với việc trước tiên xin lệnh thanh toán.
CẦN KIỂM TRA NHỮNG GÌ TRƯỚC KHI THEO ĐUỔI YÊU CẦU THANH TOÁN GIÁ MUA?
hợp đồng mua bán và mọi điều khoản đặc biệt;
tài sản cụ thể được bán và giá mua đã thỏa thuận;
ngày thanh toán khoản đặt cọc, các khoản trả góp và số dư còn lại;
việc giao tài sản và chuyển quyền sở hữu đã diễn ra hay chưa;
hóa đơn thuế và bảng kê giao dịch;
hồ sơ kiểm tra, thông báo khiếm khuyết và lịch sử sửa chữa;
các khoản đã thanh toán và số dư còn lại;
các yêu cầu thực hiện nghĩa vụ trước đây và thông báo liên quan đến việc hủy bỏ;
thông tin về bất động sản, tài khoản ngân hàng hoặc tài sản khác của con nợ; và
khả năng thời hiệu áp dụng có thể hết hạn.
Thư yêu cầu chính thức có thể lưu giữ chứng cứ cho thấy đã yêu cầu thanh toán hoặc đã thông báo ý định hủy bỏ, nhưng tự thân thư này không bảo đảm tài sản của con nợ.
Khi có rủi ro thực sự rằng tài sản có thể bị định đoạt, cần xem xét riêng việc có cần áp dụng biện pháp kê biên tạm thời hay không.
VĂN PHÒNG LUẬT VETERAN CÓ THỂ GIÚP GÌ
01. Chúng tôi phân tích hợp đồng mua bán và trách nhiệm của các bên
Chúng tôi xem xét hợp đồng bằng văn bản và diễn biến thực tế của giao dịch để xác định việc mua bán đã được xác lập hay chưa, thời điểm đến hạn thanh toán và nghĩa vụ mà mỗi bên phải thực hiện.
02. Chúng tôi tính toán giá mua chưa thanh toán và các thiệt hại liên quan
Chúng tôi sắp xếp khoản đặt cọc, các khoản thanh toán trung gian, số dư còn lại và các khoản đã thanh toán, đồng thời tính lãi theo hợp đồng và lãi chậm trả áp dụng.
03. Chúng tôi xử lý việc thực hiện nghĩa vụ đồng thời và các khiếu nại về khiếm khuyết
Chúng tôi xem xét liệu các nghĩa vụ giao tài sản hoặc chuyển quyền sở hữu đã được thực hiện hoặc được đề nghị thực hiện hay chưa, đồng thời phản hồi các khiếu nại liên quan đến việc không giao hàng, khiếm khuyết, giảm giá hoặc giữ lại khoản thanh toán.
04. Chúng tôi bảo toàn tài sản thông qua các biện pháp tạm thời
Chúng tôi phân tích thông tin hiện có về bất động sản, tiền gửi ngân hàng, các khoản phải thu và tài sản khác của con nợ, đồng thời cân nhắc việc kê biên tạm thời khi cần thiết.
05. Chúng tôi lựa chọn và theo đuổi thủ tục thu hồi phù hợp
Chúng tôi xác định lệnh thanh toán hay tố tụng dân sự thông thường phù hợp hơn dựa trên chứng cứ hiện có và các biện hộ mà bên kia có khả năng đưa ra.
06. Chúng tôi hỗ trợ cưỡng chế thi hành sau khi có phán quyết
Dựa trên bản án, thỏa thuận dàn xếp hoặc lệnh thanh toán có thể thi hành, chúng tôi hỗ trợ kê biên tài khoản ngân hàng, tiền lương và các khoản phải thu thương mại, cũng như bán đấu giá bắt buộc bất động sản khi phù hợp.
TRANH CHẤP VỀ GIÁ MUA ĐÒI HỎI PHẢI XEM XÉT CẢ HỢP ĐỒNG LẪN DIỄN BIẾN THỰC TẾ CỦA VIỆC THỰC HIỆN.
Việc không nhận được giá mua không nhất thiết có nghĩa rằng thanh toán là vấn đề pháp lý duy nhất.
Nghĩa vụ giao tài sản và chuyển quyền sở hữu của người bán, khiếu nại về khiếm khuyết của người mua, việc hủy bỏ hợp đồng và yêu cầu bồi thường thiệt hại đều có thể phát sinh trong cùng một tranh chấp.
Việc kịp thời bảo toàn hợp đồng, hồ sơ giao nhận và chứng cứ giao dịch khác—cùng với việc xem xét tài sản của con nợ và thời hiệu áp dụng—có thể ảnh hưởng đáng kể đến khả năng thu hồi thực tế.
Văn phòng Luật Veteran phân tích cẩn trọng việc xác lập và thực hiện giao dịch, lý do khoản thanh toán còn chưa được thanh toán và tài sản có thể dùng để thu hồi nhằm xây dựng chiến lược phù hợp để giải quyết tranh chấp về giá mua.